Tom de Novindus a écrit:

Au faites il,faudrait remettre la liste a jour comme la guerre des démons (avec les taredhels je sais plus le nom exact...) et c'est écrit le coucanier du roi au lieu du boucanier ...

Et c'est pas ça ?

Bah moi j'aime bien le coucanier mais bon c'est pour vous hein....

Bonjour,

j'ai acheté apparemment les 2 premiers livres mais aux éditions Milady.
Ils s'intitulent "Magicien - l'apprenti" et "Magicien - Le Mage".

Cela correspond-il aux 2 premiers volumes des éditions Bragelonne ou non ?

J'avouerai n'avoir fini que le premier pour le moment et je suis certain que le 2ème est bien la suite. Par contre, je pense lire la suite de ma suite (:p) mais je voudrais être sur que tout s'enchaine correctement.

Merci de vos réponses ^^

Cliath a écrit:

Bonjour,

j'ai acheté apparemment les 2 premiers livres mais aux éditions Milady.
Ils s'intitulent "Magicien - l'apprenti" et "Magicien - Le Mage".

Cela correspond-il aux 2 premiers volumes des éditions Bragelonne ou non ?

J'avouerai n'avoir fini que le premier pour le moment et je suis certain que le 2ème est bien la suite. Par contre, je pense lire la suite de ma suite (:p) mais je voudrais être sur que tout s'enchaine correctement.

Merci de vos réponses ^^

Salut,

Il faudrait que nous remettions cette page à jour, car elle ne l'ai plus...

Je ne sais pas trop comment ça se passe dans l'édition de bouquins, mais à l'époque "J'ai lu" avait les droit pour sortir après "bragelonne" ( édition broché ) une édition de poche... Pour la première série, tome 1(magicien) chez bragelonne a été divisé en deux dans la version de poche de "j'ai lu"...
Mais maintenant Milady ( qui est un "double" de bragelonne ) a racheté les droit de "j'ai lu" et réédite tous les livres en version de poche... Enfin un vrai bordel...

Tout ça pour te dire qu'il existe trois éditions différentes, et le tome 1 des chroniques de krondor a été chez Milady et j'ai lu, divisé en deux, pour des raisons de tailles...

J'espère avoir était clair.

Quatre édition! Celle de l'Edition de la reine noire. Première maison d'édition des chroniques de Krondor en vf! (Celle des gens qui sont beaux qui sont bien)

Ok j'ai compris.

Je possède donc les 2 premiers volumes mais qui ne portent pas les mêmes noms que ceux des précédentes éditions. Apparemment la suite ne devrait pas arriver de suite chez Milady.

J'suis un peu dégouté car j'aime beaucoup leurs couvertures assez simples dans des tons que j'apprécie particulièrement.

Après la guerre des démons quelle sera la prochaine série traduite en français d'après vous ? et quand ?

Ben la suite pardi...

Ce sera, je pense, La Guerre du Chaos (Chaoswar Saga), dernière trilogie de l'univers de Midkemia, dont le premier tome est sorti en anglais il y a quelques mois et le second sortira en février 2012... Etant donné qu'autrement, la seule série non traduite et celle des Légendes de la Guerre de la Faille (Legends of the Riftwar) qui a été écrite il y a déjà plusieurs années, mais n'a toujours pas été traduite...

sire kiki a écrit:

Ce sera, je pense, La Guerre du Chaos (Chaoswar Saga), dernière trilogie de l'univers de Midkemia, dont le premier tome est sorti en anglais il y a quelques mois et le second sortira en février 2012... Etant donné qu'autrement, la seule série non traduite et celle des Légendes de la Guerre de la Faille (Legends of the Riftwar) qui a été écrite il y a déjà plusieurs années, mais n'a toujours pas été traduite...

Moi je met une pièce sur Legends of the Riftwar...

J'en doute, je pense qu'ils les garderont pour la fin, lorsqu'il n'y aura plus rien d'autre à traduire...

Je suis du même avis : ils vont surtout traduire la série et le reste ensuite, parce que c'est pas dit que ça se vende autant.

En effet je pense qu'on aura Riftwar legend en super exclu Bragelonne genre le truc introuvable, qui nous permet de nous replonger dans la série des Feist.

Tout de même je note que petit à petit nous rattrapons notre retard sur les anglais au niveau de l'édition, parce qu'il y a quelques année on avait au moins 6 ou 7 livres dans la vue!

En effet nous n'avons plus que un livre dans la vue ce qui reste très correcte!

D'ailleurs je suppose que l'on a pas de date de sortie mais je parierais bien sur un petit Mars 2012 .

Bon,

J'explique ma théorie. Bragelonne distribue un Feist tous les 6 mois environ... Ce qui fait que le prochain devrait arriver en France, en même temps que la sortie du deuxième tome de l’ultime saga aux usa... 6 mois plus tard ce même tome devrait être traduit en France... Mais si, 6 mois après ce derniers Feist n'a toujours pas bouclé le troisième tome que va faire Brag' ?

Ben va leur demander, aux dernières nouvelles, personne ici n'est au courant du planning de parutions de chez Bragelonne.

Cleress a écrit:

Ben va leur demander, aux dernières nouvelles, personne ici n'est au courant du planning de parutions de chez Bragelonne.

Je suis Bragelonne ^^

Je suis pas certain que chez eux non plus les gens comprennent quelque chose à leur politique d'édition, je me permet de dire ça pour avoir déjà eu l'occasion de discuter avec l'un deux...

Tu n'as pas tort

J'ai entendu dire sur Crydee.com que le dernier tome (le vrai dernier )sortirai pour Noël 2012. A confirmé, je ne suis pas sûr.

Et moi je pense qu'ils attendront que le troisième et dernier tome soit sorti en anglais avant de publier la traduction du premier tome de la série... C'est comme ça qu'ils ont fait pour les deux dernières sagas... Enfin, l'avenir nous le dira...

Je propose que tu essaye de ne pas nous dégouté toi qui lit l'anglais

Vu le style en français, je pense que lire Feist en anglais n'est pas un défi insurmontable.

Non, en effet. Je suis loin d'avoir un niveau d'anglais exceptionnel et je les lit sans problème...

Ouais ... ça pourrait être intéressant ça, je n'y ai même jamais pensé, mais pourquoi pas ... quoi que je préfère les couvertures françaises même si elles sont pas top, elles sont toujours plus jolies que les US

Tout dépend si tu veux les lire avant les autres ou pas...