Le Deal du moment :
Cdiscount : -30€ dès 300€ ...
Voir le deal

Partagez
 

 Interview en date du 14 AVril 2022

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nakor
Bouffeur d'orange pixélisées
Bouffeur d'orange pixélisées
Nakor

clan : Adorateur d'Orange, le dieu des oranges
Masculin
Taureau Tigre
Nombre de messages : 11041
Age : 37
Localisation : Bouches du Rhône
Emploi : prof de physique chimie
Loisirs : cinema et littérature
Date d'inscription : 09/01/2007

Interview en date du 14 AVril 2022 Empty
MessageSujet: Interview en date du 14 AVril 2022   Interview en date du 14 AVril 2022 Icon_minitimeJeu 14 Avr - 13:16

Chers amis,

Ayant toujours un bon tour dans mon sac, j'ai réussi à contacter Mister Feist et obtenir de lui une interview qu'il m'a très gentiment accordé.

Je vous la livre ici en vous rappelant les droits d'auteurs. Je vous remercie donc de ne pas la copier ou, au moins de me citer si jamais vous la relayez.

Pour donner votre avis sur cet interview et ce qui va avec, cela se passe dans ce sujet là : clic


Dernière édition par Nakor le Jeu 14 Avr - 15:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Nakor
Bouffeur d'orange pixélisées
Bouffeur d'orange pixélisées
Nakor

clan : Adorateur d'Orange, le dieu des oranges
Masculin
Taureau Tigre
Nombre de messages : 11041
Age : 37
Localisation : Bouches du Rhône
Emploi : prof de physique chimie
Loisirs : cinema et littérature
Date d'inscription : 09/01/2007

Interview en date du 14 AVril 2022 Empty
MessageSujet: Re: Interview en date du 14 AVril 2022   Interview en date du 14 AVril 2022 Icon_minitimeJeu 14 Avr - 13:24

Interview en français de Raymond E. Feist par Nakor :

-    D’abord et avant tout : comment allez-vous ?

Assez bien, merci de demander.

-    Nous avons appris l’adaptation future du cycle de la guerre de la faille. Une nouvelle absolument incroyable pour les fans. Pourriez-vous nous dire comment vous avez été approché ?

A la manière habituelle. Carl Choi de Six Studio a contacté mon agent à propos des droits, nous avons négocié et un contrat a été signé.

-    Aviez-vous déjà été approché précédemment ? Ou aviez-vous approché vous-même des réalisateurs/producteur pour une adaptation ?

J'ai été approché plusieurs fois au cours des 40 dernières années. J'ai reçu des offres et j'en ai accepté trois dont je parlerai publiquement. Je ne discute jamais d'un accord à moins que l'autre partie ne le rende public en premier, ce qui s'est produit trois fois. Je n'ai jamais concédé de réaliser ou de produire moi-même. Je ne suis ni cinéaste ni producteur de télévision. Je suis romancier.

-    Souhaitiez-vous que vos livres soient plutôt adaptés en film ? Le format série permet-il plus de liberté ?

Les séries offrent absolument plus "d’espace". Même « Magicien » aurait besoin d'un film de dix heures pour tout mettre dedans. Les six livres ? L'espoir est que nous ayons quatre à six saisons.

-    Quels vont être les différents livres qui vont être adaptés ?

La saga de la guerre de la faille : Magicien, Silverthorn et Ténèbres sur Sethanon, ainsi que la trilogie de l’empire : Fille de l’empire, Pair de l’empire et Maîtresse de l’empire, en une seule série. Ce sont les deux côtés de la guerre de la faille.

-    Espérez-vous une saison par livre ?

Je n'ai aucune idée de comment ils finiront par analyser cela. Les livres sont de longueurs différentes, il peut donc y avoir plusieurs façons de faire.

-    Avez-vous ou allez-vous prendre part au scénario, dialogues, déroulé des épisodes ?

Non. Ce devrait être l'équipe de rédaction, et je resterai activement à l'écart de la salle des écrivains. Ils ont besoin de sentir la meilleure façon de procéder sans que je plane au-dessus de leurs épaules.

-    Allez-vous avoir un droit de regard sur le casting des acteurs ?

Peut-être, mais je ne sais pas à ce stade. Je ne serai certainement consulté que si je suis impliqué, mais le casting est un art quand il est bien fait. Les bons casteurs sont très bien payés pour faire gagner beaucoup de temps aux producteurs en n'envoyant que le bon type de personnes pour interviewer/tester un rôle.

-    Avez-vous en tête des idées d’acteurs pour vos différents personnages ?

Pas du tout. En tant que fan de cinéma/télévision, il y a des acteurs que je serais ravi de voir participer, mais les gens oublient que la plupart des acteurs de Game of Thrones étaient des pros vraiment talentueux dont le nom était inconnu pour la plupart des gens, comme Peter Dinklage, Nikoaj Coster-Waldu, Iain Glen, etc. Quelques-uns étaient reconnaissables pour certains fans comme Charles Dance, Natalie Dormer et Lena Headey, ou des inconnus quand ils ont commencé cette série. Depuis lors, Emilia Clarke, Kit Harington, Sophie Turner, Maisie Williams, Jason Mamoa et d'autres sont devenus des stars grâce à cette série. Je serai heureux si cela se produit avec ce projet.

-    Y a-t-il d’ailleurs un personnage que vous attendez particulièrement ?

Pas vraiment. En tant qu'écrivain, je considère chaque personnage comme ayant un travail à faire, pour faire avancer l'histoire, donc ils ont tous le même intérêt. Quelques-uns peuvent être un peu plus amusants à écrire, mais je ne les privilégie pas les uns par rapport aux autres.

-    La magie est très présente dans votre œuvre, que ce soient les sorciers humains (Kulgan, Macros) ou les mages de Kelewan (Hochopepa, Fumita). Les effets spéciaux vont-ils donc être prépondérant dans la série ?

Encore une fois, je ne sais pas. Les effets spéciaux, connu sous le nom de SFX dans le milieu, sont en fonction de ce que le producteur pense bénéfique à la production. Pour moi, il y a des moments spéciaux qui méritent des SFX importants, Pug saccageant l'arène, la destruction d'Armengar, etc. mais en soi, est-ce que cela sert l'histoire ? C'est toujours la question.

-    Il y a tout une imagerie autour des elfes. La vision des elfes sera-t-elle proche de celle que l’on a pu voir par exemple dans le seigneur des anneaux ?

Si c'est bien fait, mes elfes seront différents. Les elfes de Tolkien ont une qualité d'un autre monde : Galadriel baigne dans une lumière douce avec des robes vaporeuses, tandis que mes elfes sont beaucoup plus rustiques, portant de la peau de daim et vivant dans des arbres beaucoup plus rudes.

-    Avez-vous été amené à relire vos propres livres afin de mieux appréhender le projet ou tout cela est-il absolument frais dans votre esprit ?

Je ne relis jamais mon travail à moins que je cherche quelques références pour la continuité (et de temps en temps, je me trompe encore). Je ne vais écrire aucun épisode donc j'ai seulement besoin de lister ce qui me semble bien et ce qui ne l'est pas.

-    Auriez-vous un scoop à nous fournir : une date de sortie prévue ? Un premier acteur ou une première actrice du casting ?

Nous en sommes très loin. Le contrat donne à Six Studio une période de temps pour tout mettre en place et passer en production.

-    Je tenais à vous remercie pour cette interview et pour l’incroyable monde que vous avez créé. Monde dans lequel nous avons pu vivre de si incroyables aventures.

Avec plaisir !
Revenir en haut Aller en bas
Nakor
Bouffeur d'orange pixélisées
Bouffeur d'orange pixélisées
Nakor

clan : Adorateur d'Orange, le dieu des oranges
Masculin
Taureau Tigre
Nombre de messages : 11041
Age : 37
Localisation : Bouches du Rhône
Emploi : prof de physique chimie
Loisirs : cinema et littérature
Date d'inscription : 09/01/2007

Interview en date du 14 AVril 2022 Empty
MessageSujet: Re: Interview en date du 14 AVril 2022   Interview en date du 14 AVril 2022 Icon_minitimeJeu 14 Avr - 13:35

Interview in english of Raymond E. Feist by Nakor :

- First of all : how are you?
 
Well enough, thank you for asking.

- We learned about the future adaptation of the Riftwar Cycle. Absolutely amazing news for fans. Could you tell us how were you approached ?
 
The usual fashion. Carl Choi of Six Studio contacted my agent about rights, we negotiated, and an option was executed.

- Have you ever been approached before ? Or did you approach yourself directors/producers for an adaptation ?
 
I have been approached many times over the last 40 years. I’ve entertained offers and accepted three that I will publicly talk about. I never discuss a deal unless the other party goes public first, which has happened three times. I never conceded directing or producing myself.  I am not a film maker or tv producer. I’m a novelist.

- Would you have preferred your books to be adapted into films instead ? Does the series format allow more freedom ?
 
Series absolutely provides more “room.” Even Magician aloe would need a ten hour movie to put everything in.  All six books?  The hope is we see four to six seasons.

- Which of your different books will be adapted ?
 
The Riftwar Saga: Magician, Silverthorn, and A Darkness at Sethanon, and the Empire Trilogy: Daughter of the Empire, Servant of the Empire, and Mistress of the Empire, as a single series together.  It’s both sides of the Riftwar.

- Are you hoping for a season per book ?

I have no idea how they will eventually parse that out.  The book are of different lengths so there could be a variety of ways to do it.

- Have you or are you going to take part in the scenario, dialogues, running of the episodes ?

No. That would be the writing staff, and I will actively stay away from the Writers Room. They need to feel how best to proceed without me hovering over their shoulders.

- Are you going to have a say in the casting of the actors ?

Perhaps, but I don’t know at this point. I certainly will only get to consult if I’m involved, but casting is an art when done right.  Good Casting people get paid very handsomely for saving producers a lot of time by only sending the right type of people to interview/test for a part.

- Do you have any ideas of actors for your different characters ?
 
None whatsoever.  As a film/TV fan, there are actors I would be delighted to see come aboard, but people forget most of the cast of Game of Thrones were really talented pros who most people didn’t know by name, like Peter Dinklage, Nikoaj Coster-Waldu, Iain Glen, etc.  A few recognizable to some fans like Charles Dance, Natalie Dormer, and Lena Headey, or  unknowns when they began that show.  Since then Emilia Clarke, Kit Harington, Sophie Turner, Maisie Williams, Jason Mamoa and others have become stars because of that show.  I’ll be happy if that happens with this project.

- Is there a character that you are particularly looking forward to ?

Not really.  As a writer I view each character as having a job to do, to drive the story, so they all are of equal interest.  A few may be a bit more fun to write, but I don’t favor one over another.

- Magic is very present in your work, we have the human wizards (Kulgan, Macros) or the mages of Kelewan (Hochopepa, Fumita). Are the special effects going to be preponderant in the series ?
 
Again, I don’t know.  Special effect, known as SFX in the business, is a function of what the producer thinks will benefit the production.  To me, there are special events that deserve serious SFC, Pug trashing the arena, the destruction of Armengar, etc. but in an of itself, does it serve the story?  That’s always the question.

- There is a whole imagery around elves. Will the vision of the elves be close to that which we have seen for example in the lord of the rings ?

If it’s done right, my elves will be different.  Tolkien’s elves have an otherworldly quality, Galadriel bathed in soft light with gossamer dresses, while my elves are far more rustic, wearing buckskin and living in far more rude trees.

- Do you had to re-read your own books in order to better deal with the project or was it all absolutely fresh in your mind ?

I never re-read my work unless I’m seeking out some reference for continuity (and sometimes I still get it wrong).  I’m not writing any of the teleplay so I only need to reference what feels right and what doesn’t.

- Do you have any scoop for us : an expected release date ? A first actor or a first actress in the cast ?

We are very far away from that.  An option gives Six Studio a period of time to pull it together and go into production.

- I would like to thank you for this interview, for your time and above all for the world of Midkemia, your characters and all the incredible adventures that I could experience alongside them through all these years.

My pleasure
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Interview en date du 14 AVril 2022 Empty
MessageSujet: Re: Interview en date du 14 AVril 2022   Interview en date du 14 AVril 2022 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 

Interview en date du 14 AVril 2022

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Autre interview de R. E. Feist
» Nouvelle interview ?
» L'interview en Anglais
» L'interview en Français
» Sortie le 6 Avril 2010 aux US !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Chroniques de Krondor / la guerre de la faille ::  :: Des nouvelles de Feist-