Partagez
 

 Fausse note, ou oubli ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Arutha
Fondateur
Arutha

clan : Humains
Masculin
Balance Dragon
Nombre de messages : 20001
Age : 31
Localisation : Paris
Emploi : Assisstant Post-production / Photographe
Loisirs : Cinéma, photo, litérrature, sport....
Date d'inscription : 26/04/2006

Fausse note, ou oubli ?  Empty
MessageSujet: Fausse note, ou oubli ?    Fausse note, ou oubli ?  Icon_minitimeLun 26 Sep - 9:43

Salut,
J'ai repéré une erreur dans l'écrit de notre auteur préféré. Il fait disparaître le petit-fils de Dolgan

Souvenez vous, après la découverte de l'elfe étrange, Alystan le ranger part prévenir Dolgan du possible danger que cela laisse présager... après quoi ce dernier décide de partir avec Alystan et son petit-fils pour en parler aux elfes d'Elvandar...

"- Tu as dit que la prochaine fois que tu irais en Elvandar, je pourrais venir aussi, grand père.
- C'est vrai je l'ai dit. Prépare tes affaires et va annoncer à ton père qu'il peut jouer au roi jusqu'à mon retour. On part dans une heure..."
Page 94

Hors une fois qu'ils sont sur place, Feist nous précise qu'Alystan est reparti car le devoir l'attendait... mais plus de nouvelles du petit fils de Dolgan...

"Après avoir porté son avertissement à la reine des elfes, Alystan du Natal était reparti, car il avait de nombreux devoir à remplir. Dolgan, quant à lui, avait décidé de s'attarder un peu..." Page 240


jusqu’à la page 241 ou il s'est carrément perdu en sur la route et surement fait dévorer par un troll...

"Après tout, le nain avait fait en courant tout le chemin depuis les Tours Grises accompagné seulement d'Alystan"

_________________
Je n'invente pas les histoires de mes personnages, se sont eux qui viennent me les raconter... Fou ? Moi ? Non, je suis juste un rêveur éveillé qui vie ses rêves un crayon à la main...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tarriusflorent.fr
Nakor
Bouffeur d'orange pixélisées
Bouffeur d'orange pixélisées
Nakor

clan : Adorateur d'Orange, le dieu des oranges
Masculin
Taureau Tigre
Nombre de messages : 11028
Age : 33
Localisation : Bouches du Rhône
Emploi : prof de physique chimie
Loisirs : cinema et littérature
Date d'inscription : 09/01/2007

Fausse note, ou oubli ?  Empty
MessageSujet: Re: Fausse note, ou oubli ?    Fausse note, ou oubli ?  Icon_minitimeLun 26 Sep - 13:16

Oui je pense que cela fait partie des erreurs de Feist, ou alors a-t-il seulement oublier de préciser que Dolgan a joué un tour à son petit fils et qu'il est parti seul?

_________________
Fausse note, ou oubli ?  9va688
Revenir en haut Aller en bas
Arutha
Fondateur
Arutha

clan : Humains
Masculin
Balance Dragon
Nombre de messages : 20001
Age : 31
Localisation : Paris
Emploi : Assisstant Post-production / Photographe
Loisirs : Cinéma, photo, litérrature, sport....
Date d'inscription : 26/04/2006

Fausse note, ou oubli ?  Empty
MessageSujet: Re: Fausse note, ou oubli ?    Fausse note, ou oubli ?  Icon_minitimeLun 26 Sep - 14:13

L'un ou l'autre ce n'est pas très clair...

_________________
Je n'invente pas les histoires de mes personnages, se sont eux qui viennent me les raconter... Fou ? Moi ? Non, je suis juste un rêveur éveillé qui vie ses rêves un crayon à la main...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tarriusflorent.fr
Tobold
Duc.
Duc.
Tobold

clan : Adorateur d'Orange, le dieu des oranges
Masculin
Cancer Serpent
Nombre de messages : 549
Age : 66
Localisation : Bonneuil
Emploi : Chimiste
Loisirs : Collectionneur d'Euro, Peindre des Gobelins de la nuit pour ma fille. Plongé , BD, SF.
Date d'inscription : 15/06/2011

Fausse note, ou oubli ?  Empty
MessageSujet: Re: Fausse note, ou oubli ?    Fausse note, ou oubli ?  Icon_minitimeMar 27 Sep - 19:13

Bonjour, il peut s'agir d'un problème de traduction...Voire le livre en Anglais.
Revenir en haut Aller en bas
sire kiki
Mister Krondor 2009 (Suisse)
sire kiki

clan : Dragons
Masculin
Bélier Coq
Nombre de messages : 10387
Age : 38
Localisation : Quelque part entre Midkemia et Kelewan (ça s'appelle Genève...)
Emploi : Informaticien
Loisirs : Me rappeller qu'un jour j'ai eu le temps d'en avoir...
Date d'inscription : 14/11/2008

Fausse note, ou oubli ?  Empty
MessageSujet: Re: Fausse note, ou oubli ?    Fausse note, ou oubli ?  Icon_minitimeMer 28 Sep - 8:15

Pas faux ! Faudrait que je regarde, mais ça risque de me prendre du temps pour retrouver ce passage...
Revenir en haut Aller en bas
http://miaou.forumgratuit.ch
Arutha
Fondateur
Arutha

clan : Humains
Masculin
Balance Dragon
Nombre de messages : 20001
Age : 31
Localisation : Paris
Emploi : Assisstant Post-production / Photographe
Loisirs : Cinéma, photo, litérrature, sport....
Date d'inscription : 26/04/2006

Fausse note, ou oubli ?  Empty
MessageSujet: Re: Fausse note, ou oubli ?    Fausse note, ou oubli ?  Icon_minitimeMer 28 Sep - 20:25

sire kiki a écrit:
Pas faux ! Faudrait que je regarde, mais ça risque de me prendre du temps pour retrouver ce passage...

Vite, vite c'est un ordre 5

_________________
Je n'invente pas les histoires de mes personnages, se sont eux qui viennent me les raconter... Fou ? Moi ? Non, je suis juste un rêveur éveillé qui vie ses rêves un crayon à la main...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tarriusflorent.fr
VLaDchris
Moqueur.
Moqueur.
VLaDchris

clan : Humains
Masculin
Gémeaux Singe
Nombre de messages : 174
Age : 39
Localisation : Paris
Emploi : Perceur de muraille
Loisirs : Volleyeur
Date d'inscription : 26/02/2012

Fausse note, ou oubli ?  Empty
MessageSujet: Re: Fausse note, ou oubli ?    Fausse note, ou oubli ?  Icon_minitimeLun 30 Avr - 11:21

Bon ben j'ai vérifié pour vous... En effet il semble bien qu'il l'ai oublié, même dans la version originale... Je l'ai récupéré en pdf juste pour vérifier, et j'ai fait la recherche normale, le texte est le même que ce que tu as cité.
J'ai aussi fais une recherche par mot clef comme le prénom du petit fils "Hogni", il n’apparaît plus à partir du moment où Alystan et Dolgan partent pour Elvandar. Et je n'imagine pas que Dolgan ne présente pas son petit fils à Tomas en le nommant...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Fausse note, ou oubli ?  Empty
MessageSujet: Re: Fausse note, ou oubli ?    Fausse note, ou oubli ?  Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 

Fausse note, ou oubli ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Death Note [Visual Story]
» Death Note
» Pomme oubliée
» Fausse focalisation
» [Feldrik Rivat] Les kerns de l'oubli, tome 1 : L'Exil

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Chroniques de Krondor / la guerre de la faille ::  :: La Guerre des Démons-