The first novel in the series Legends of the Riftwar



Synopsis :
Hartraft's Marauders, a crack band of Kingdom raiders, are a special unit designed to infiltrate and fight behind enemy lines. They are currently heading for a frontier garrison, after a disastrous encounter with the Tsurani. Meanwhile, a Tsurani patrol is sent to support an assault on the same garrison. Both sides arrive at the same time and discover the garrison has been overrun by a migrating horde of moredhel (dark elves) and they are forced by circumstances to band together and fight as one unit to survive. The only problem is, who do they hate the most -- their mutual enemy, or each other? As they make their way across the unknown Northlands to freedom, they have to struggle not only with the elements and their enemies, but also their conscience. For what is more important -- one's life or one's honour?

Je ne sais pas si je ne vais pas faire une erreure en postant ici mais je sais pas trop ou poster...

Si ce n'est pas la bonne place, n'hesitez pas a deplacer le message.


Je voudrais savoir si c'est livres sont en français.

Non... Sinon nous aurions mis le synopsis en français.

Pour voir les livres en fr c'est

Là !!!!!!!!

Merci beaucoup.

Proposition de traduction :
Les Maraudeurs d'Hartraft, une troupe de soldats d'élite, sont une unité spéciale conçue pour infiltrer et se battre derrière les lignes ennemies. Ils sont actuellement partis rejoindre une garnison frontalière, après une rencontre désastreuse avec les Tsurani. Au même moment, une patrouille Tsurani est envoyée en soutient contre cette même garnison. Les deux armées arrivent en même temps et découvrent que la garnison a été écrasée par une horde de moredhel (des elfes noirs) en migration et sont forcées par les circonstances de s'unir et de se battre contre une seule unité pour survivre. Un seul problème se pose : qui détestent-ils le plus --leurs ennemis communs, où leurs alliés de circonstance ? Alors qu'ils progressent dans les Territoires inconnus du Nord en direction de la liberté, ils doivent non seulement affronter les éléments et leurs ennemis, mais également leur conscience. Qu'elle est le plus important : la vie ou l'honneur ?

Une petite section est à créer maintenant. Non ?

Il faudra bien... Ca fait un moment que je les ai lus ceux-là, mine de rien...

J'me doute.
Maintenant que ça arrive en VF, ça risque de motiver un peu plus.
(Jsuis dans le chap2, calme lol)

Tu n'as donc pas tenu pour le livre de l'été ? Bon d'ailleurs faudrait peut-être essayer de remotiver les troupes...