Salut,
J'ai repéré une erreur dans l'écrit de notre auteur préféré. Il fait disparaître le petit-fils de Dolgan

Souvenez vous, après la découverte de l'elfe étrange, Alystan le ranger part prévenir Dolgan du possible danger que cela laisse présager... après quoi ce dernier décide de partir avec Alystan et son petit-fils pour en parler aux elfes d'Elvandar...

"- Tu as dit que la prochaine fois que tu irais en Elvandar, je pourrais venir aussi, grand père.
- C'est vrai je l'ai dit. Prépare tes affaires et va annoncer à ton père qu'il peut jouer au roi jusqu'à mon retour. On part dans une heure..." Page 94

Hors une fois qu'ils sont sur place, Feist nous précise qu'Alystan est reparti car le devoir l'attendait... mais plus de nouvelles du petit fils de Dolgan...

"Après avoir porté son avertissement à la reine des elfes, Alystan du Natal était reparti, car il avait de nombreux devoir à remplir. Dolgan, quant à lui, avait décidé de s'attarder un peu..." Page 240


jusqu’à la page 241 ou il s'est carrément perdu en sur la route et surement fait dévorer par un troll...

"Après tout, le nain avait fait en courant tout le chemin depuis les Tours Grises accompagné seulement d'Alystan"

Oui je pense que cela fait partie des erreurs de Feist, ou alors a-t-il seulement oublier de préciser que Dolgan a joué un tour à son petit fils et qu'il est parti seul?

L'un ou l'autre ce n'est pas très clair...

Bonjour, il peut s'agir d'un problème de traduction...Voire le livre en Anglais.

Pas faux ! Faudrait que je regarde, mais ça risque de me prendre du temps pour retrouver ce passage...

sire kiki a écrit:

Pas faux ! Faudrait que je regarde, mais ça risque de me prendre du temps pour retrouver ce passage...

Vite, vite c'est un ordre

Bon ben j'ai vérifié pour vous... En effet il semble bien qu'il l'ai oublié, même dans la version originale... Je l'ai récupéré en pdf juste pour vérifier, et j'ai fait la recherche normale, le texte est le même que ce que tu as cité.
J'ai aussi fais une recherche par mot clef comme le prénom du petit fils "Hogni", il n’apparaît plus à partir du moment où Alystan et Dolgan partent pour Elvandar. Et je n'imagine pas que Dolgan ne présente pas son petit fils à Tomas en le nommant...