Partagez | 
 

 English Synopsis 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cleress
Miss Krondor 2009


clan : Dragons
Féminin
Bélier Cheval
Nombre de messages : 7388
Age : 26
Localisation : Chambéry
Emploi : Chez Actusf
Date d'inscription : 07/09/2006

MessageSujet: English Synopsis 2   Lun 30 Mar - 0:28

The second novel in the new series Darkwar Saga.



Synopsis :
Chaos threatens to overwhelm two worlds as the most dangerous force ever encountered threatens to invade Midkemia, while the most treacherous magician in history -- the madman Leso Varen -- begins to wreak havoc on the world of Kelewan. Pug and the Conclave of Shadows are determined to find Varen, only to discover that he has usurped the body of one of the most powerful men in the Empire of Tsuranuani -- a Black Robe and member of the Assembly of Magicians. Pug has the almost impossible task of uncovering the true identity of the fiendish magician in an entire city full of Black Robes. Murder, mayhem, horror, and the darkest evil await Pug's son, Magnus, and his companions as they attempt to discover the ultimate source of the terrible threat that hovers over Midkemia and Kelewan. Leading a desperate expedition into the realm of the Dasati, the vast and malevolent empire which is threatening his homeworld, Magnus hopes to find the key to defeating this enemy who is capable of overwhelming the combined might of two worlds. But even if he does, the companions will have a desperate struggle to return home with their vital information. Three worlds will teeter on the brink of destruction as the third Riftwar: the Darkwar, is unleashed.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tjsetreailleurs.blogspot.fr/
Le Fou
Police de krondor
Police de krondor


clan : Adorateur d'Orange, le dieu des oranges
Masculin
Lion Chien
Nombre de messages : 5854
Age : 22
Localisation : in Equestria!
Emploi : à plein de chose: Je sais nettoyer le sol et le plafond, je fais aussi à manger et à boire.
Loisirs : Dormir, Jouer, Manger, dormir, jouer, manger, .... Comment ça un chat?
Date d'inscription : 28/04/2009

MessageSujet: Re: English Synopsis 2   Mer 4 Nov - 1:18

tentative de traduction:


Le chaos menace de submerger les deux mondes, que la force la plus dangereuse jamais rencontrée menace d'envahir Midkemia, tandis que le magicien le plus traître de l'histoire - le fou Leso Varen - commence à faire des ravages dans le monde de la Kelewan. Pug et le Conclave des Ombres sont déterminés à trouver Varen, seulement pour découvrir qu'il a usurpé le corps de l'un des hommes les plus puissants de l'empire de Tsuranuani - une robe noire et membre de l'Assemblée des Magiciens. Pug a la tâche presque impossible de découvrir la véritable identité du magicien démoniaque dans toute une ville pleine de robes noires. Le meutre, le chaos, l'horreur et la plus sombre du mal(?) attendent le fils de Pug, Magnus, et ses compagnons alors qu'ils tentent de découvrir la source ultime de la terrible menace qui plane sur Midkemia et Kelewan. Menant une expédition désespérée dans le monde des Dasatis, le vaste empire et maléfique qui menace son monde natal, Magnus espère trouver la clé pour vaincre cet ennemi qui est capable d'accabler la puissance combinée des deux mondes. Mais même s'il le fait, les compagnons auront une lutte désespérée pour retourner chez eux avec leurs informations vitales. Trois mondes sont au bord de la destruction comme la Troisième guerre de la Faille(?): la guerre des ténèbres, est déchaînée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fukaithefourth.deviantart.com/
Jimmy
Duc.
Duc.


clan : Humains
Masculin
Taureau Cheval
Nombre de messages : 422
Age : 26
Emploi : étudiant (Supélec-Gif)
Loisirs : courir vers la lumière au bout du tunel ...
Date d'inscription : 08/05/2010

MessageSujet: Re: English Synopsis 2   Ven 14 Mai - 20:33

Autre traduction (inutile vu la date de sortie en français . . .) :

Alors que deux mondes sont sur le point de sombrer dans le Chaos et que la force la plus dangereuse jamais rencontrée menace d'envahir Midkemia, le sorcier le plus perfide de l'histoire --le fou Leso Varen-- commence à faire des ravages dans le monde de Kelewan. Pug et le Conclave des Ombres recherchent avec détermination Varen et découvrent qu'il a usurpé le corps de l'un des hommes les plus puissants de l'empire Tsuranuani -- une Robe Noire membre de l'Assemblé des Magiciens. Pug a la tâche presque impossible de découvrir la véritable identité du magicien maléfique dans une ville entièrement remplie de Robes Noires. Meutres, Chaos, l'horreur et le mal le plus sombre attendent le fils de Pug, Magnus, et ses compagnons alors qu'ils tentent de découvrir la source originelle de la terrible menace qui plane sur Midkemia et Kelewan. Menant une expédition désespérée dans le monde des Dasatis, le vaste empire malveillant qui menace son monde natal, Magnus espère trouver le moyen de vaincre cet ennemi, capable à lui seul d'écraser la puissance combinée de deux mondes. Mais même s'il réussi, lui et ses compagnons devront mener une lutte désespérée pour retourner chez eux avec ces informations vitales. Trois mondes sont au bord de la destruction alors qu'éclate la troisième guerre de la Faille : la guerre des ténèbres.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le Fou
Police de krondor
Police de krondor


clan : Adorateur d'Orange, le dieu des oranges
Masculin
Lion Chien
Nombre de messages : 5854
Age : 22
Localisation : in Equestria!
Emploi : à plein de chose: Je sais nettoyer le sol et le plafond, je fais aussi à manger et à boire.
Loisirs : Dormir, Jouer, Manger, dormir, jouer, manger, .... Comment ça un chat?
Date d'inscription : 28/04/2009

MessageSujet: Re: English Synopsis 2   Sam 24 Juil - 3:42

La Dimension des Ombres:




La quatrième de couv':


Le chaos menace de submerger deux mondes: Modkemia et Kelewan.
Alors que Leso Varen, le mage diabolique, a volé le corps de l'un des hommes les plus puissants de Kelewan, Pug tente de démasquer le sorcier sous sa nouvelle apparence. Au milieu d'une vile pleine de Robes Noires, Pug n'a que peu de temps pour éviter la destruction de l'unique allié de Midkemia.
De son coté, son fils Magnus prépare une expédition désespérée au sein de l'immense empire malveillant qui menace son monde natal. Il espère trouver le moyen de le vaincre... et d'en revenir.
La Guerre des ténèbres a commencé, et trois monde sont suspendus au bord du gouffre...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fukaithefourth.deviantart.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: English Synopsis 2   Aujourd'hui à 20:57

Revenir en haut Aller en bas
 

English Synopsis 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» English Synopsis 1
» English Synopsis 1
» Synopsis 2*04-Memory Lane
» Trouver un film à partir d'un synopsis
» Synopsis? 4ème de couverture...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Chroniques de Krondor / la guerre de la faille ::  :: La Guerre des Ténèbres-